-
1 une sensibilité d'écorché vif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une sensibilité d'écorché vif
-
2 être doté d'une sensibilité d'écorché vif
гл.образн. быть крайне чувствительнымФранцузско-русский универсальный словарь > être doté d'une sensibilité d'écorché vif
-
3 une sensibilité d'écorché
Portant la peine de cette jaunisse révolutionnaire ayant une sensibilité d'écorché, lui, l'avocat des saignants! blessant les autres sans le vouloir, ce blessé. (J. Vallès, L'insurgé.) — Этот адвокат истекающих кровью страдает этой революционной желтухой и обладает чувствительностью человека, с которого содрана кожа; уязвленный сам, он язвит других, даже не желая того.
Dictionnaire français-russe des idiomes > une sensibilité d'écorché
-
4 vif
-
5 écorché
1. adj ( fém - écorchée)с содранной кожей, обнажённый (о мышцах и т. п.)2. m1)une sensibilité d'écorché vif — тонкая чувствительность3) изображение внутреннего устройства машины; компоновочная схема -
6 écorcher
v
См. также в других словарях:
écorché — écorché, ée [ ekɔrʃe ] n. • 1766; de écorcher 1 ♦ Personne écorchée. ⇒ écorcher. Loc. Un écorché vif : une personne d une sensibilité excessive, qui se sent facilement blessée. Une sensibilité d écorché vif. 2 ♦ N. m. Statue d homme, d animal… … Encyclopédie Universelle
Un écorché vif, une écorchée vive — ● Un écorché vif, une écorchée vive personne d une sensibilité extrême, chez qui la moindre contestation provoque une profonde perturbation … Encyclopédie Universelle
vif — vif, vive [ vif, viv ] adj. et n. m. • 980; lat. vivus I ♦ 1 ♦ Vivant, en vie (dans quelques expr.). « Les prendre morts ou vifs » (Vigny). Plus mort que vif. Écorchée, brûlée vive. Fig. Un écorché vif. « La vestale impure est enterrée vive »… … Encyclopédie Universelle
SENSIBILITÉ — Tout organisme vivant, unicellulaire ou pluricellulaire, est engagé dans une succession d’interactions avec son milieu. Ces interactions sont de deux types: d’une part, des échanges qui concernent l’énergie sous des formes diverses (chimique,… … Encyclopédie Universelle
écorcher — [ ekɔrʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1155; bas lat. excorticare, de cortex « enveloppe, écorce » 1 ♦ Dépouiller de sa peau (un corps). ⇒ dépouiller, dépiauter. Écorcher un lapin. Certains criminels étaient écorchés vifs. ⇒ écorché . Il crie… … Encyclopédie Universelle
Paysage mort — (titre original : Holt vidék) est un film hongrois réalisé en 1972 par István Gaál. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution artistique 4 … Wikipédia en Français
David Foenkinos — Nom de naissance David Foenkinos Naissance 1974 Paris David Foenkinos (1974 à Paris en France ) est un romancier français. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Theophile Tamayo — Théophile Tamayo Antoine Tamayo dit Théophile. Poète dans la tradition des Richepin et Couté, Théophile était bien connu notamment des auditeurs de Radio Libertaire où il animait, depuis longtemps, une émission sur la chanson. Auteur de plusieurs … Wikipédia en Français
Théophile Tamayo — Antoine Tamayo dit Théophile. Poète dans la tradition des Richepin et Couté, Théophile était bien connu notamment des auditeurs de Radio Libertaire où il animait, depuis longtemps, une émission sur la chanson. Auteur de plusieurs recueils de… … Wikipédia en Français
écorchée — ● écorché, écorchée nom Un écorché vif, une écorchée vive, personne d une sensibilité extrême, chez qui la moindre contestation provoque une profonde perturbation. ● écorché, écorchée (expressions) nom Un écorché vif, une écorchée vive, personne… … Encyclopédie Universelle
impression — [ ɛ̃presjɔ̃ ] n. f. • 1259 « empreinte »; lat. impressio I ♦ 1 ♦ Vx Action d un corps sur un autre. ⇒ influence. 2 ♦ Vieilli Action, fait de laisser une marque, en parlant d une chose qui appuie sur une autre. ⇒ empreinte, trace. « il verrait l… … Encyclopédie Universelle